|
- Chinese
Google
- 谷歌翻译是向用户提供谁愿ISPP浏览网页的其他语言。这是只提供一份备忘录，而不是要取代英文版本。翻译可能不准确，可能不一定反映实际的内容，目的是通过ISPP
。不过，您的援助，更好的翻译建议可以帮助谷歌克服这个问题在未来
|
- French
Google
- Google Traduction est offert aux utilisateurs qui souhaitent
parcourir ISPP Web dans d'autres langues. Il est offert uniquement
comme une aide et n'est pas destiné à remplacer la version anglaise.
Traductions mai ne pas être exacte mai et pas toujours refléter la réalité
du contenu qui est destiné par ISPP. Toutefois, votre assistance en
suggérant des traductions mai mieux aider Google à surmonter ce
problème à l'avenir
|
- German
Google
- Google-Übersetzung angeboten, um Benutzer, die wollen Leute ISPP
Web in anderen Sprachen. Es ist nur als Hilfe und ist nicht als Ersatz
für die englische Version. Übersetzungen sind möglicherweise nicht
genau und kann nicht immer den tatsächlichen Inhalte, die vom ISPP.
Allerdings, Ihre Unterstützung bei der Vorschlag besser Mai Übersetzungen,
die Google Lösung dieses Problems in die Zukunft
|
- Indonesian
Translation
- This is a cut down version of the ISPPweb translated into Indonesian
by Dr Triwidodo Arwiyanto of the Indonesian Phytopathological Society.
Links to pages that will not be translated will return you to the
English version.
|
- Indonesian
Google
- Penerjemahan Google ditawarkan untuk pengguna yang ingin mencari
ISPP Web dalam bahasa lain. Hal ini hanya ditawarkan sebagai alat
bantu dan tidak dimaksudkan untuk menggantikan versi Bahasa Inggris.
Terjemahan mungkin tidak akurat dan mungkin tidak selalu mencerminkan
isi sebenarnya yang dimaksudkan oleh ISPP. Namun, bantuan anda dalam
menyarankan terjemahan yang lebih baik dapat membantu Google mengatasi
masalah ini di masa depan.
|
- Italian
Google
- Traduzione di Google è offerto agli utenti che desiderano navigare
ISPP web in altre lingue. Si è offerto solo come un aiuto e non è
intesa a sostituire la versione in lingua inglese. Le traduzioni non
possono essere precisi e non può corrispondere il contenuto effettivo,
che è inteso da ISPP. Tuttavia, il vostro aiuto nel suggerire
traduzioni meglio di Google può aiutare a superare questo problema in
futuro
|
- Japanese
Google
- Google翻訳者ISPP他の言語でのWeb閲覧を希望するユーザーに提供されています。それは補佐官としてのみ提供されているとは、英語版を交換するためのものではありません。かつ正確な翻訳されない場合がありますISPPでは常に意図されている実際の内容が反映されないことがあります。ただし、
Googleは、今後この問題を克服するに役立つかもしれないより良い翻訳にご協力を提案
|
- Korean
Google
- 구글 번역 다른
언어로 웹 탐색 ISPP하고자하는
사용자에게
제공됩니다. 그것은
측근만이로
제공되며 영어
버전을 대체하는
것은 아닙니다.
번역과 정확하지
않을 수있습니다 ISPP하여
항상 그 의도가 실제
콘텐츠가 반영되지
않을 수있습니다.
그러나 구글은이
문제를 극복하고
미래에 도움이 될
수있는 더 나은
번역을 제안하여
지원.
|
- Russian
Google
- Перевод Google
предлагает
пользователям,
которые
хотят
просматривать
веб-ISPP в
других
языках. Она
предоставляется
только в
качестве
помощников
и не
предназначены
для замены
Английская
версия.
Перевод
может быть
неточным и,
возможно,
не всегда
отражает
реальное
содержание,
что,
согласно
намерению ISPP.
Тем не
менее, ваша
помощь в
переводе
предложив
лучше Google
может
помочь
преодолеть
эту
проблему в
будущем.
|
- Spanish
Google
- Traducción de Google se ofrece a los usuarios que deseen navegar
por ISPP web en otros idiomas. No se ofrece sólo como una ayuda y
no pretende sustituir la versión en Inglés. Las traducciones
pueden no ser exacta y no siempre reflejan el contenido real que se
destina por ISPP. Sin embargo, su ayuda para sugerir una mejor
traducción Google puede ayudar a superar este problema en el
futuro.
|
- Vietnamese
Google
- Dịch vụ của Google được cung
cấp cho người dùng muốn ISPP trình
duyệt web bằng các ngôn ngữ khác. Nó
được cung cấp chỉ như là một
aide và không có nghĩa là để thay thế các
phiên bản tiếng Anh. Bản dịch có thể
sẽ không được chính xác và có thể
không luôn luôn phản ánh nội dung mà trên
thực tế là do ISPP. Tuy nhiên, trong đề
xuất của bạn hỗ trợ tốt hơn
dịch của Google có thể giúp khắc
phục vấn đề này trong tương lai.
|
-
|
-
|
